traceform ///

bruno rossi

form

le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.

the drawing is not the form, it is the way to see the form...

Edgard Degas

Au théâtre, c’est pareil, je crée une pièce, il y a des acteurs, mais c’est la façon dont ils se glissent dans les formes définies qui importe. La forme n’est qu’un moyen de vous emmener quelque part d’autre… Le regardeur doit-il tout savoir d’une peinture?

Bob Wilson

 

 

 

sdf…my god///

by

  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
  • sdf...my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll Bruno Rossi artiste peintre plasticien Paris 2008 2012
sdf…my god/// 1200cmX120cm dry pastel on paper roll

sdf my god///

sdf…my god/// a été exécuté sur un rouleau de papier de ~12mX1.2m à l’ atelier en commun 100 rue de Charenton Paris 12. Comment exprimer avec un peu de pudeur la honte d’être là, un passant comme tant d’autres et pourtant témoin de la peine à vivre dignement. Les muscles tétanisés par le froid, le foie et les viscères gonflés par le pinard et le pain blanc, et la crasse qui cache d’incurables blessures. Il pleut, j’ai sommeil pour toujours.

sdf…my god/// was created on a ~12mX1.2m paper roll, at the communal atelier 100 rue de Charenton Paris 12. How to express with some decency the shame to be there, a passer-by like so many others and still witness how hard it is to live with dignity. Muscles tetanised by the cold, liver and guts inflated by cheap red wine and white bred, and grime covering incurable wounds. It’s raining, I’m for ever sleepy.